Biłgorajski Urząd Miasta usunął tablicę! (foto)

Przypomnijmy. Napisał do nas Czytelnik. W samym centrum Biłgoraja w miejscu szczególnie uczęszczanym przez mieszkańców i odwiedzanym przez turystów na Placu Wolności jest umiejscowiona na kostce brukowej tabliczka , która jest przykładem manipulacji i fałszu historycznego.  Proszę o uzyskanie odpowiedzi na pytania: Dlaczego Urząd Miasta boi się w tłumaczeniu w języku angielskim użyć słowa „Niemcy” tylko dołącza się tym samym do manipulacji historycznej pisząc o tzw. „nazistach „? Nazistami byli też niektórzy Łotysze, Litwini czy Ukraińcy a także przedstawiciele różnych innych narodowości nawet Francuzi. Czy Urząd Miasta ma świadomość , że podczas okupacji niemieckiej w Polsce były wywieszane na ławkach w parkach czy miejscach w tramwajach tabliczki „Nur fur Deutsche”( tylko dla Niemców) a nie było tabliczek „Nur fur Nazis” ( tylko dla Nazistów) ? Urząd Miasta wydał duże środki finansowe na rewitalizację tego terenu. Czy nie można było od razu zadbać o właściwą treść tablic ? Kiedy widoczna na zdjęciu tabliczka zostanie wymieniona i tak samo jak jest ujęta prawda w języku polskim będzie napisana również w języku angielskim ? Z poważaniem Adam Dziedzic Na reakcję i odpowiedź urzędników nie musieliśmy długo czekać: W związku z błędnym tłumaczeniem w dniu dzisiejszym tablica została wymontowana i przekazana firmie, która wykona nowy napis. Termin wykonania nie został ustalony. Dziękujemy mieszkańcom oraz Redakcji "Nowej" za reakcję i wskazanie oczywistego błędu. Z poważaniem Paweł Jednacz rzecznik prasowy Urząd Miasta Biłgoraja Plac Wolności 16, 23-400 Biłgoraj tel.: 84 686 96 80 fax: 84 686 96 65 e-mail: rzecznik@bilgoraj.pl